宝昙寺

译文

在千丈高的崇山山顶，清泉不知从哪里分开。细细的泉水在山涧底部的石头间流淌，一条水流如同从青云之下而来。

注释

千仞（qiān rèn）

形容极高或极深。古以八尺为仞。

涓涓（juān juān）

细水缓流的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，以简洁而精准的描写勾勒出宝昙寺的清泉之景。首句点明清泉所在的大环境是千仞崇山，设置了一个宏大的空间背景。接着以问句‘清泉何处分’引发读者的好奇，后两句则作出解答，‘涓涓石涧底’细致地描绘出清泉在山涧底部涓涓流淌的样子，‘一脉下青云’运用夸张和想象的手法，将清泉比作从青云之下而来，给清泉增添了一种空灵、高远的感觉。在情感表达上，透露出对宝昙寺清泉的欣赏与惊叹之情。在意境营造方面，通过对崇山、清泉的描写，营造出一种清幽、高远、空灵的意境。主题思想围绕宝昙寺的清泉展开，通过描写清泉的所在与形态，展现了此地独特的自然景观。

速览

《宝昙寺》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、清幽、简洁、自然。千仞崇山顶，清泉何处分。 涓涓石涧底，一脉下青云。