筇竹寺

译文

从博望向南前行的道路上，昆明湖遥远得如同天边。我暗自怜惜自己这个被贬谪迁徙的人，在这里已经住了三年了。

注释

筇竹（qióng zhú）寺

这是一个地名，是诗歌中地点的标识。

博望

古地名，此处点明行程的起始点相关的地点，可能是诗人被贬谪途中经过之处。

昆池

即昆明湖，在这里用来描绘路途上的景象，增加空间的辽阔感。

迁播

贬谪、迁徙，表达诗人被贬官而被迫迁徙的境遇，是理解诗人情感的关键。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘昆池杳若天’将昆明湖的遥远形容得如同天边一样，极言距离之远，在空间上给人一种开阔又渺茫的感觉。在情感表达方面，诗中充满了诗人的自怜之情，‘自怜迁播客’直接点明自己被贬谪、迁徙的境遇，一个‘怜’字将内心的愁苦、哀怨表达得淋漓尽致。在意境营造上，通过对路途遥远以及自身迁客身份的描述，营造出一种孤独、凄凉又略带漂泊感的意境。主题思想上，反映了诗人被贬谪后的生活状态以及内心的复杂情感，既有对自身遭遇的不满，又有身处异地的孤独之感。

速览

《筇竹寺》是明代诗人杨慎的作品，主题为思乡、迁谪、孤独、写景。博望南行路，昆池杳若天。 自怜迁播客，一住巳三年。