黄龙龛

译文

在黄龙龛看碑时，靠着草丛席地而坐，拄着拐杖不知不觉间时间就过去了。这绝妙的碑文让人惊叹于文采，而自己漂泊流离，相比古人感到十分惭愧。

注释

龛（kān）

这里指小窟或小屋舍。多用于供奉神佛或与神佛有关的事物。

籍（jiè）

凭借，依靠。此处‘籍草茵’表示靠着草丛。

移辰

指经过了一段时间。辰，在这里表示时间。

文藻

诗文中的文采藻饰。

飘零

指漂泊流落，从一个地方到另一个地方，生活不安定。

赏析

从文学手法上看，首句‘看碑籍草茵’直接点明场景，‘籍草茵’描写出一种随性自然的状态，为全诗奠定了一种静谧又带有文化气息的氛围。‘倚杖忽移辰’中‘忽移辰’生动地表现出沉浸于看碑时对时间流逝的不知不觉，侧面反映出碑文的吸引力。情感表达上，诗中既有对碑文文采的惊叹之情，如‘绝或惊文藻’，一个‘惊’字直接抒发内心的震撼。又有‘飘零愧古人’中因自身飘零处境而产生的自愧之情，这种古今对比，让诗人的情感更加深沉复杂。在意境营造方面，通过描绘看碑的场景以及对古人碑文的感怀，营造出一种静谧、略带萧索且充满历史文化感的意境。主题思想上，传达出诗人对古人文化成就的崇敬以及对自身境遇的感慨。

速览

《黄龙龛》是明代诗人杨慎的作品，主题为感古怀今、飘零感、赏碑文、静谧。看碑籍草茵，倚杖忽移辰。 绝或惊文藻，飘零愧古人。