龙华寺

译文

空旷的庙宇中有着三禅的寂静，荒芜的树林让七圣也迷失方向。悠闲之时兴起游览山川沟壑的兴致，哪里还去管方向东西。

注释

三禅（sān chán）

佛教术语，为四禅之第三禅。其境界为离喜妙乐地，在此禅定中，已不若二禅之喜乐涌动，而是恬然安静，产生深妙之乐。

七圣（qī shèng）

传说中的七圣人，具体所指说法不一，在这里是借用七圣迷失来形容树林的荒僻幽深。

丘壑（qiū hè）

指山水幽僻之处，也常用来比喻深远的意境。这里是诗人兴起游览山水的兴致。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗手法，‘空宇’对‘荒林’，‘三禅寂’对‘七圣迷’，对仗工整，增强了诗句的节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过‘空宇’‘荒林’描绘出龙华寺周围静谧、荒凉的氛围，‘三禅寂’加深了这种寂静的程度，‘七圣迷’则增添了一种神秘的色彩。情感表达上，诗人在这种寂静荒芜之处，感受到一种宁静，并且在颈联中表达出一种闲适的心境，有了游山玩水的兴致，不再在意方向等琐事，体现出一种超脱尘世的自在之感。主题思想上，主要展现了龙华寺及其周边环境给诗人带来的宁静闲适之感，以及诗人超脱于日常纷扰的心境。

速览

《龙华寺》是明代诗人杨慎的作品，主题为闲适、写景、寂静、禅意。空宇三禅寂，荒林七圣迷。 闲来丘壑兴，那复问东西。