妙高寺

译文

在极高的山顶上，飞鸟也为之发愁（难以飞越），红色的云霞隐藏在树林的末梢。孤独的僧人早早地关闭寺门，那闪烁的佛灯显得很微小。

注释

林抄（shāo）

‘抄’通‘梢’，林梢即树林的顶端。

赏析

从文学手法上看，首句‘绝顶愁飞鸟’运用了夸张的手法，以飞鸟愁于飞越绝顶来突显妙高寺地势的高峻，给读者以强烈的视觉冲击。‘丹霞隐林抄’则是通过描写自然景象，以动（隐）写静，描绘出一幅傍晚时分，红霞渐渐隐没于林梢的画面，为诗歌增添了一抹绚丽的色彩。情感表达方面，‘孤僧早闭门’中一个‘孤’字，一种孤寂之感油然而生，体现出僧人的孤独与清幽的生活状态，而这种孤独之感或许也是诗人内心某种情感的投射。在意境营造上，诗歌营造出一种高峻、清幽、孤寂的意境，从绝顶上的景象到寺中孤僧闭门、荧荧佛灯，层层递进地烘托出这种意境。主题思想上，通过对妙高寺周围环境以及寺中孤僧的描写，表现出一种对清幽孤寂的寺院生活以及高峻的妙高寺环境的独特感受。

速览

《妙高寺》是明代诗人杨慎的作品，主题为写寺、孤寂、清幽、写景。绝顶愁飞鸟，丹霞隐林抄。 孤僧早闭门，荧荧佛灯小。