存殁绝句 其五 余懋昭

译文

傍晚时分碧云停驻，美丽的月光照耀着芬芳的池塘。在梦中回想起《玉树后庭花》的歌声，患病口渴时想念着如琼枝般的佳人。

注释

存殁（mò）

生存和死亡。在本诗标题中，可能与诗中所表达的对往昔事物或人的怀念，以及当下的状态（可能暗示着与生死相关的感慨等）有关。

玉树

这里可能指《玉树后庭花》，为南朝陈后主所作乐曲，后世多视之为亡国之音，常被用来表达对往昔繁华或美好事物的追忆。

琼枝

本义为美玉制成的树枝，常用来比喻美好的事物或人。

赏析

从意境上看，前两句描绘出日暮时碧云停留、月华照池的静谧画面，给人一种清幽、宁静的美感。写作手法上，采用了景物描写，通过‘碧云’‘日暮’‘华月’‘芳池’这些意象组合，营造出富有诗意的氛围。情感表达方面，后两句则借‘梦回歌玉树，病渴忆琼枝’传达出一种复杂的情感，既有对往昔美好事物（如玉树琼枝所象征的美好事物或人）的怀念，又似乎隐含着一丝病中的惆怅与寂寥。主题思想围绕着对往昔的追忆与当下病中状态下的复杂情绪展开，在平静的景物描写背后，隐藏着诗人内心深处的情感波澜。

速览

《存殁绝句 其五 余懋昭》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、抒情、追忆、惆怅。碧云停日暮，华月照芳池。 梦回歌玉树，病渴忆琼枝。