代赠 其一

译文

用獭胆制成的酒杯中酒色青绿，猩唇上脂膏的印色艳红。两人同唱着表达爱情的连理曲，一起在合欢花丛中沉醉。

注释

獭胆（tǎ dǎn）

獭的胆囊，这里指用獭胆制作或装饰的酒杯。獭是一种水生哺乳动物。

猩唇（xīng chún）

猩猩的嘴唇，为古代珍贵的食物。

连理曲

表达男女爱情的曲子。连理本象征着男女结合，如连理枝。

合欢丛

合欢树的树丛。合欢在古代常被视为象征爱情美满、欢乐的植物。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联运用了视觉描写，通过‘獭胆杯分绿，猩唇脂印红’，以鲜明的色彩‘绿’和‘红’，勾勒出奢华而艳丽的场景画面，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗中描绘的场景似乎暗示着一种欢乐、放纵的情感氛围，从对酒食场景的描写过渡到下联的歌舞同醉，表达了一种今朝有酒今朝醉的享乐之情。在意境营造上，借由独特的酒食和歌舞之景，构建出一种略带迷醉、欢快的意境。主题思想上可能反映出当时社会部分人醉生梦死、及时行乐的生活态度。

速览

《代赠 其一》是明代诗人杨慎的作品，主题为享乐、艳丽、爱情、视觉描写。獭胆杯分绿，猩唇脂印红。 双歌连理曲，并醉合欢丛。