虚湖曲四胤为刘少邻赋 其一

译文

滇池湖水湛蓝天空澄澈，湖光水色包容着天空。主人的家就在这湖面上，建造船屋居住在水中。

注释

滇湖（diān hú）

这里指滇池，在云南省，是著名的高原淡水湖泊。

湛（zhàn）

清澈、深的意思，这里形容湖水清澈湛蓝。

太虚（tài xū）

天空，也可指宇宙。在诗中表示天空被湖光水色所包容的感觉。

舫（fǎng）

船，这里的‘结舫’指建造船屋。

赏析

从文学手法上看，首句‘滇湖湛空碧’直接描绘滇池湖水与天空的颜色，一个‘湛’字生动地写出湖水清澈湛蓝的状态，简单的描写就勾勒出一幅湖天相接的画面。‘光景涵太虚’则是一种虚实结合的手法，‘光景’为实，‘太虚’为虚，虚实相生，展现出湖景的开阔与空灵。在情感表达方面，通过对滇池美景以及主人水上家居生活的描写，能感受到一种对这种惬意、闲适生活的向往与羡慕之情。在意境营造上，短短几句诗就营造出一种空灵、澄澈、静谧的意境，湖水、天空、水上人家相互交融，给人一种远离尘嚣之感。主题思想围绕着滇池湖景与水上人家展开，表现出湖景之美以及这种特殊居住环境的独特魅力。

速览

《虚湖曲四胤为刘少邻赋 其一》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、闲适、湖景、空灵。滇湖湛空碧，光景涵太虚。 主人湖上家，结舫水中居。