悟空庵

译文

一个佛龛如同燕子窝般凹陷，其中有宦官的坟墓。石麒麟卧在青草之中，烟雾交融，春天的草木茂盛柔软。

注释

龛（kān）

供奉佛像、神位等的小阁子。

貂珰（diāo dāng）

汉代中常侍冠上的两种饰物，后借指宦官。

青芜（qīng wú）

丛生的青草。

茸茸（róng róng）

形容草初生纤细柔软的样子。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将佛龛比作燕凹，形象地写出了佛龛的形状。'一龛'与'中有'的搭配，先点出所在之处，再揭示其中内容，结构简单却层次分明。在情感表达方面，诗中并无明显的直接抒情，但通过对悟空庵中貂珰冢、石麟卧于青芜这些景象的描写，隐隐透露出一种历史的沧桑感与世事无常的喟叹。在意境营造上，诗中描绘出一幅静谧而略显荒芜的画面，石麟静卧在长满青草的地方，烟雾缭绕下是春天的景象，营造出一种寂静、落寞的意境。主题思想上，诗人通过对悟空庵这一特定场景的描写，似乎在传达对过去人事的思考与缅怀。

速览

《悟空庵》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、状物、沧桑感、历史感。一龛如燕凹，中有貂珰冢。 石麟卧青芜，烟交春茸茸。