积翠岩

译文

翠绿的山岩间隐藏着幽静的佛龛，布满青苔的小路上没有鸟儿的踪迹。看不到煮茶时袅袅升起的烟雾，哪里能知道有参禅之人呢。

注释

玄龛（xuán kān）

佛龛。玄有幽深、神秘之意，这里形容佛龛的幽深感。

禅客（chán kè）

参禅的人。禅是佛教的一种修行方式，禅客即进行这种修行的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗的前两句通过描写翠岩、玄龛、苔径等意象，展现出一个远离尘嚣、人迹罕至的地方，‘翠岩’点明了环境的清幽，‘隐’字使玄龛更具神秘色彩，‘苔径无鸟迹’则进一步强调了此地的寂静。写作手法上采用了以景衬人的方式，后两句不见煮茶烟就不知有禅客，以没有煮茶烟这种视觉上的景象来暗示禅客的静修状态，体现出禅客清心寡欲、远离尘世的生活态度。情感表达上，诗人对这种静谧的禅意生活充满了一种好奇与敬意，在主题思想方面，表现出对禅意境界的一种探寻与领悟。

速览

《积翠岩》是明代诗人杨慎的作品，主题为清幽、静谧、禅意、以景衬人。翠岩隐玄龛，苔径无鸟迹。 不见煮茶烟，那知有禅客。