七星关渔者

译文

山石间的溪涧干涸不通水流，打鱼的小船反而停靠到山上。捕到鱼后就跟着马队去售卖，抱着水獭趁着鸦群归巢时返回。问你在江湖上的兴致如何，只觉得茫茫然如同在梦境之中。

注释

獭（tǎ）

水獭，一种生活在水边的哺乳动物。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种荒诞而又略带萧索的景象。石涧无水，渔舟上山，这是违背常理的画面，通过这种奇特的景象构建出一种非现实的、错乱的意境。从写作手法来看，运用了白描的手法，如‘得鱼随马卖，抱獭趁鸦还’，简洁地勾勒出渔者的行为活动，没有过多的修饰，却生动地展现出渔者的生活状态。在情感表达方面，诗人对渔者的询问‘问尔江湖兴’，透露出一种对渔者生活境遇的好奇，而渔者‘茫茫若梦间’的回答，又似乎蕴含着一种对生活的迷茫、无奈之感。主题思想上，诗通过描写渔者看似奇特实则可能反映底层艰辛的生活，表现出生活的无常和不可捉摸。

速览

《七星关渔者》是明代诗人杨慎的作品，主题为写渔者、生活艰辛、荒诞感、白描。石涧无通水，渔舟反上山。 得鱼随马卖，抱獭趁鸦还。 问尔江湖兴，茫茫若梦间。