太史萧宗乐半间园八咏 其三 交翠庭

译文

瑶草有着岩石般美丽的姿态，金沙如大海的颜色般清新。射干向上翘起如凤凰的羽毛，薜荔蔓延如同龙的鳞片。这就如同谢家满是芝兰的台阶，又连接着玉树般的春天。

注释

瑶草（yáo cǎo）

传说中的仙草，这里泛指美好的草。

射干（yè gān）

多年生草本植物，茎直立。

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物。

芝兰（zhī lán）

芝和兰，是两种香草，古时比喻德行的高尚或友情、环境的美好等。

玉树（yù shù）

神话传说中的仙树，这里也是用来形容美好的事物。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比喻的手法，如‘射干翘凤羽，薜荔长龙鳞’，将射干比作凤凰的羽毛，薜荔比作龙的鳞，生动形象地描绘出植物的形态。在意境营造上，通过瑶草、金沙、射干、薜荔等意象，构建出一个清新、奇幻且富有生机的庭院景象。情感表达上，透露出对交翠庭景色的喜爱与赞美之情。主题思想围绕着对交翠庭的描绘与赞美展开，展现庭院中的植物之美，将庭院之景与谢家的芝兰玉树联系起来，增添了一种高雅的气息。

速览

《太史萧宗乐半间园八咏 其三 交翠庭》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、庭院、喜爱、比喻。瑶草岩姿丽，金沙海色新。 射干翘凤羽，薜荔长龙鳞。 谢氏芝兰砌，还联玉树春。