太史萧宗乐半间园八咏 其五 橘乐山

译文

在那后土皇天所嘉许的橘树之下，橘树的香影覆盖着秋天的大地。打柴之人如同遇到王质一般（沉醉其中），隐士面对着谢安（般的橘树而有所感）。兴致来时高唱《橘颂》，拄着手杖在傍晚徘徊。

注释

后皇

天地，后土皇天。

嘉树

美好的树木，这里指橘树。

樵子

樵夫，砍柴的人。

幽人

隐士。

盘桓

徘徊，逗留。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且富有诗意的氛围。以橘树为核心，通过描写橘树之下的香影等景象，勾勒出一幅秋意浓浓的画面。在写作手法上，运用典故是一大特色，如'樵子逢王质'和'幽人对谢安'，前者用王质入山砍柴观棋烂柯的典故，增加了一种时空的悠远感和神秘色彩；后者以谢安作比橘树，可能暗示橘树如同谢安般有着高洁的品质，也表达出对橘树的敬重与欣赏。情感表达方面，诗人流露出对橘树的喜爱、对这种宁静的田园生活的陶醉之情，从'兴来歌楚颂'能看出诗人的兴致盎然，'策杖暮盘桓'描绘出诗人在傍晚拄杖徘徊不舍离去的姿态，更深刻地表现出诗人对眼前景象的眷恋。主题思想围绕着对橘树以及橘树所代表的宁静生活的赞美。

速览

《太史萧宗乐半间园八咏 其五 橘乐山》是明代诗人杨慎的作品，主题为咏物诗、用典故、闲适、喜爱之情。后皇嘉树底，香影覆秋盘。 樵子逢王质，幽人对谢安。 兴来歌楚颂，策杖暮盘桓。