太史萧宗乐半间园八咏 其六 莲地

译文

那莲花像是从太乙星遥遥分来的种子所种，盛开时如红云般在仙岛散发香气。清爽的气息萦绕在铜柱之上，皇恩如同银河之水在旁边。荷叶相连的景象新的诗句难以尽述，将它留在戏鱼堂铭刻纪念。

注释

太乙（tài yǐ）

星名，即帝星。也作‘太一’。古人认为是主宰一切的神。

田田（tián tián）

形容荷叶相连的样子，出自古乐府《江南曲》‘江南可采莲，莲叶何田田。’

金茎（jīn jīng）

指用以擎承露盘的铜柱。

恩波（ēn bō）

指帝王的恩泽。

银汉（yín hàn）

即银河。

赏析

从文学手法来看，首联‘太乙遥分种，红云仙岛香’运用想象的手法，将莲花的起源与神秘的太乙星相连，赋予莲花一种超凡脱俗的气质，把莲花盛开的景象比作‘红云仙岛香’，生动地描绘出莲花盛开时的艳丽和香气弥漫如同仙岛之境的美妙。颔联‘爽气金茎上，恩波银汉傍’运用了借代和比喻，‘金茎’本为汉武帝时所立承露仙人掌的铜柱，这里代指一种神圣之地，‘银汉’指代银河，把恩波与银河相比，暗示皇恩浩荡如同银河之水，同时爽气与恩波相对，在虚实之间构建起一种独特的氛围。情感表达上，既有对莲花之美的喜爱与赞美，也透露出对皇恩的感怀。在意境营造方面，整首诗营造出一种仙气缭绕、富丽堂皇又清新爽利的意境，莲花生长的地方仿佛是仙境与皇家恩泽的结合之处。主题思想上，通过对莲地的描写，既表达了对莲花生长之地独特景致的歌颂，又体现出对皇家恩宠的敬意。

速览

《太史萧宗乐半间园八咏 其六 莲地》是明代诗人杨慎的作品，主题为咏物、仙境、皇恩、清新。太乙遥分种，红云仙岛香。 爽气金茎上，恩波银汉傍。 田田新咏好，留刻戏鱼堂。