菜子花

译文

油菜花如同黄金的颜色，能想象到兰膏在春天里盈满碧绿的样子。贫穷的女子梳头以水当作油，哪能像解开衣襟就闻到香气呢。

注释

兰膏（lán gāo）

古代用泽兰子炼制的油脂，可以点灯，也可作为发油。

盎（àng）

盈满的样子。

芗泽（xiāng zé）

香泽，香气。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘菜子花的金黄颜色，构建出一种明亮而质朴的乡村景象，与想象中兰膏春碧的美好画面形成对比。在写作手法方面，运用了对比的手法，以菜子花的平凡常见与兰膏的美好形成对照，又以贫女梳头用水代油的窘迫和‘襟解闻芗泽’的富有生活气息的场景进行对比。从情感表达来看，既有对菜子花这种平凡之物的关注与描绘，可能也蕴含着对贫女生活艰辛的同情，同时也在对比中暗示出不同阶层生活状态的巨大差异。主题思想上，通过这些画面的描绘和对比，反映出社会阶层的差距以及对平凡大众生活的一种写实性的关照。

速览

《菜子花》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、对比、同情、阶层差异。菜子花如黄金色，想见兰膏春盎碧。 贫女梳头水当油，那和襟解闻芗泽。