喜浮桥成

译文

腊月末尾江头早梅绽放，浮桥像银河横亘于天空与江水之间。不需要用桂木做的船桨去迎接佳人，（她就像）步步生金莲般每晚都能到来。

注释

腊尾（là wěi）

农历年末。腊，农历十二月。

浮梁（fú liáng）

这里指浮桥。梁，桥。

桂楫（guì jí）

桂木船桨，常代指船。楫，船桨。

桃叶（táo yè）

晋王献之的爱妾名，此处泛指佳人。

金莲（jīn lián）

旧指女子的纤足，这里形容美好、轻盈的脚步。

赏析

从文学手法上看，首句'腊尾江头绽早梅'描绘出腊月底江头早梅开放的景象，以景起兴，点明时间与地点，营造出一种清新、雅致的氛围。'浮梁银汉亘昭回'运用比喻的手法，将浮桥比作银河，横跨在水面之上，既写出浮桥的壮观，又给人以宏大、空灵之感，仿佛浮桥连接着天上人间。后两句'不须桂楫迎桃叶，步步金莲夜夜来'运用典故，'桃叶'是美女的代称，这里引用与佳人相关的典故，增加了诗歌的文化底蕴，同时也表现出一种对美好事物可轻松获取的喜悦之情。在情感表达上，全诗洋溢着对浮桥建成的喜悦，这种喜悦通过对浮桥本身壮观景象的描写以及浮桥建成后带来的便利（如不需要乘船就能轻松往来）来体现。在意境营造上，前两句勾勒出一幅开阔而美妙的江景图，后两句则融入浪漫的想象，整个意境开阔又不失浪漫。主题思想上，通过对浮桥建成的描写与感受，表达了对这一工程成果的欣喜之情。

速览

《喜浮桥成》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、喜悦、比喻、用典。腊尾江头绽早梅，浮梁银汉亘昭回。 不须桂楫迎桃叶，步步金莲夜夜来。