丁巳元宵韩炅庵送灯

译文

身体多病，新春里减少了醉酒癫狂的状态，元宵佳节想嬉闹玩耍却懒得去凑那热闹。你赠送华美的灯烛，我心中很是珍重，在绣佛之前礼拜定光佛（表达对赠灯的感激和敬意）。

注释

作剧

玩耍、嬉戏。

逢场

原指艺人遇到合适的演出场地，后指凑凑热闹。

华灯

装饰精美的灯。

绣佛

用彩丝绣成的佛像。

定光

定光佛，为佛名。

赏析

从文学手法上看，首句‘多病新春减醉狂’直接叙述自身状况，点明因为身体多病而减少了往日新春时的那种醉狂状态，直抒胸臆。‘元宵作剧懒逢场’中的‘懒’字生动地写出了诗人在元宵佳节时慵懒、不想参与热闹活动的心境。这两句通过对自身状态的描写，为后文对友人赠灯的反应做铺垫。情感表达上，既有对自身多病、慵懒的一种无奈之感，又有对友人韩炅庵送灯的感激之情。在意境营造方面，通过描述新春多病、元宵懒逢场的景象，营造出一种略显冷清、寂寥的氛围，与元宵佳节的热闹形成对比。主题思想上，表现出诗人在特殊身体和心理状态下对友人馈赠的珍视以及自己的生活态度。

速览

《丁巳元宵韩炅庵送灯》是明代诗人杨慎的作品，主题为感时病、谢友人、元宵景、寂寥感。多病新春减醉狂，元宵作剧懒逢场。 华灯珍重劳相赠，绣佛前头礼定光。