狼山凯歌 其一

译文

狼山的原野上军队阵容如云般众多，孟渎河边已经早早地论功行赏。水弩解除了清澈河川后面的波浪（意即战争胜利，危险解除），天戈能够让太阳停住（表示军威强盛，战事顺利）。

注释

策勋（cè xūn）

记功勋于策书之上，这里指论功行赏。出自《左传·桓公二年》‘凡公行，告于宗庙；反行，饮至、舍爵、策勋焉，礼也。’

水弩（shuǐ nǔ）

传说中的水中毒虫，这里可能是用来指代战争中的危险因素。

天戈（tiān gē）

帝王的军队，这里指代正义之师，强大的军事力量。

鲁阳曛（lǔ yáng xūn）

鲁阳公挥戈使太阳返回的余晖。鲁阳，传说中他曾挥戈使太阳返回。曛，落日的余光。这里用来表示军威强大到可以影响自然现象。

赏析

从文学手法上看，首联‘狼山原上阵如云，孟渎河边早策勋’运用了对比的手法，前一句描绘出狼山原野上军队云集的壮观场面，后一句则说到已经开始论功行赏，一‘阵如云’的备战到‘早策勋’的论功，形成鲜明的时间和事件对比。在情感表达方面，诗人通过描写战争胜利的场景，传达出一种自豪、振奋的情感。在意境营造上，‘阵如云’构建出一种宏大、壮观的战争场面的意境，而‘早策勋’又给这个意境增添了胜利的欢快氛围。主题思想围绕着对战争胜利的歌颂展开，展现了军队的强大与战事的顺利。

速览

《狼山凯歌 其一》是明代诗人杨慎的作品，主题为战争诗、歌颂胜利、宏大场面、对比手法。狼山原上阵如云，孟渎河边早策勋。 水弩解清川后浪，天戈能驻鲁阳曛。