白莲 其一

译文

如同凌波仙子身着白色的霓裳，清风增添它的神韵，露水洗净它的妆容。曾经在蕊珠宫中见到过（这样的景象），人间哪里有这样的红花呢？

注释

凌波

在水上行走。这里形容白莲如同仙子在水上轻盈的姿态，出自曹植《洛神赋》‘凌波微步，罗袜生尘。’

霓裳（ní cháng）

神仙的衣裳。这里用以比喻白莲洁白的花瓣如同白色的衣裳，传说神仙以云为裳。

蕊珠宫

道教经典中所说的仙宫。这里暗示白莲如同仙宫中的事物，具有超凡脱俗的性质。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的美感。诗人将白莲比作凌波仙子，着白色霓裳，形象地写出了白莲的洁白、轻盈和灵动之美，仿佛它是来自仙境的精灵。通过‘风助精神露洗妆’，赋予白莲以人的精神状态，在风与露的作用下更显清新脱俗，同时采用了拟人的写作手法。在情感表达上，诗人对白莲充满了倾慕与赞叹，把白莲置于极高的地位，认为它是天上之物，而对人间的红花则有轻视之感，体现出一种对超凡事物的向往之情。主题思想上，通过对白莲的描写与夸赞，展现出诗人对高洁、纯净、超凡事物的推崇，也反映出诗人的审美情趣与精神追求。

速览

《白莲 其一》是明代诗人杨慎的作品，主题为咏物、高洁、脱俗、拟人。凌波仙子白霓裳，风助精神露洗妆。 曾向蕊珠宫里见，人间何处有红芳。