鱼凫关

译文

鱼凫关如今就如同阳关一样，我九次长途征战九次返回。这对保卫国家和君主又有什么补益呢，只是白白让寒霜白雪催老了容颜。

注释

鱼凫（yú fú）

传说中古蜀国帝王名，这里鱼凫关是一个地名。

干城（gān chéng）

干为盾牌，城为城墙，都起捍卫防御作用，这里比喻捍卫者，指保卫国家的将士或力量。

心腹（xīn fù）

这里指君主的心腹之人，指代为君主效力。

赏析

从文学手法上看，首句运用了类比手法，将鱼凫关比作阳关，以阳关在古诗文中所代表的离别的伤感和戍边的艰苦等意象，来暗示鱼凫关此地的征战氛围。在情感表达方面，诗中蕴含着一种深深的无奈与失落。诗人反复经历长征又返回，发出‘何补干城与心腹’的质问，体现出对自己征战生涯价值的怀疑，有壮志未酬之感。在意境营造上，‘霜雪老容颜’这一描写构建出一种沧桑、凄凉的意境，让读者感受到诗人在漫长征战岁月中的艰辛与疲惫。主题思想围绕着对战争意义的思考和对自身命运的悲叹展开，反映出诗人对自身价值在战争中的失落的哀怨。

速览

《鱼凫关》是明代诗人杨慎的作品，主题为征战、悲叹、沧桑、壮志未酬。鱼凫今日是阳关，九度长征九度还。 何补干城与心腹，枉教霜雪老容颜。