赠贾东亩

译文

兰叟顺应世事隐居于白云之间，贾生在东边田亩间享受清幽芬芳。有谁能续写嵇康的传记，把他们题作杨林的两位隐士呢。

注释

和光

和其光，同其尘，指与光合二为一，不彰显自己的锋芒。出自《道德经》‘挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。’

挹（yì）

舀，把液体盛出来，这里引申为享受、感受的意思。

清芬

清香，比喻高洁的德行。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看，首句以‘兰叟和光卧白云’起兴，描绘出一位如同兰花般高洁的老者隐居于白云间的画面，给人以宁静致远之感。‘和光’一词体现出一种与世无争的态度，‘卧白云’则具象化地表现出其隐居的状态，富有诗意。次句‘贾生东亩挹清芬’点明贾生在东边田亩间享受清幽芬芳，‘挹清芬’既写出了贾生所处环境的清幽雅致，也暗示出贾生自身的高洁品质。后两句‘何人为续稽康传，题作杨林两隐君’通过提及嵇康，将贾生和兰叟与嵇康相类比，嵇康在古代是著名的隐士和高洁之士，这种类比巧妙地抬高了诗中人物的身份与品格，表达出对贾生和兰叟隐士风范的赞赏，以及希望他们能像嵇康一样被铭记的情感。整首诗主题围绕着对隐士的赞美展开，简洁而又深刻地勾勒出隐士的形象与气质。

速览

《赠贾东亩》是明代诗人杨慎的作品，主题为隐士诗、赞隐士、清幽意境、用典。兰叟和光卧白云，贾生东亩挹清芬。 何人为续稽康传，题作杨林两隐君。