咏箐底香花

译文

云南滇池边有一种花名叫箐底香，有着山矾花的韵味和水仙般的姿容。它那美玉般的花枝本是来自天边（仙境）的品种，却流落在荒远之地四十个年头了。

注释

滇海（diān hǎi）

滇池。古代滇池范围很大，包括现在的昆明城西南一带。

箐（qìng）

山间的大竹林，泛指树木丛生的山谷。

山矾（fán）

一种植物，花有香气。

琼枝（qióng zhī）

这里指美丽的花枝，琼有美玉之意，常用来形容美好之物。

遐荒（xiá huāng）

边远荒僻之地。

四拾霜（sì shí shuāng）

四十个年头，霜可用来指代年，因一年之中有霜期。

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比的手法，将箐底香花与山矾、水仙作比，生动地描绘出箐底香花的风味与姿容，使读者能够通过熟悉的山矾和水仙来想象箐底香花的独特之处。在情感表达方面，诗中蕴含着一种惋惜之情，诗人看到如此美好的箐底香花却生长在滇海这样相对荒远的地方。在意境营造上，描绘出箐底香花在滇海的环境中孤独而又美好的形象，仿佛一位遗世独立的佳人处于偏远之地。主题思想上，可能借箐底香花的境遇暗喻那些有才华、品质美好的人却得不到应有的待遇，被埋没在不为人知的地方。

速览

《咏箐底香花》是明代诗人杨慎的作品，主题为咏物诗、惋惜、托物言志、偏远。滇海花名箐底香，山矾风味水仙妆。 琼枝本是天边种，零落遐荒四拾霜。