病渴汲楼前井花水饮之

译文

半夜里孩子在楼前汲井花水，老夫我因病口渴漱洗牙齿。不必去寻求八公德水，那清泠的甘露就在自家。

注释

病渴（bìng kě）

患消渴症，口渴。在诗中就是表示因为生病而口渴的状态。

井花（jǐng huā）

井华，清晨初汲的井水。古时认为此水味甘，有养生等功效。

八公德水（bā gōng dé shuǐ）

佛教用语，具有八种殊胜功德的水。诗中用来与自家的井花水作对比。

清泠（qīng líng）

清凉、清澈的样子。形容井花水的特质。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、自在的氛围。通过描写半夜汲水的儿童和病渴的自己，将生活中的小场景融入诗中，简单的画面里有日常的烟火气。在写作手法上，运用了对比，将传说中的八公德水与自家的井花水作对比，强调自家井花水如同甘露般可解病渴，突出一种对自家事物的自得之情。情感表达上，虽然诗中提到‘病渴’，但并没有愁苦之感，而是在描述自家有井花水可饮时，流露出一种满足和乐观。主题思想围绕着对自家生活简单事物的珍视，从小小的井花水看出诗人对生活细微之处的关注与热爱，以及乐观旷达的生活态度。

速览

《病渴汲楼前井花水饮之》是明代诗人杨慎的作品，主题为闲适、乐观、日常、对比。半夜儿童汲井花，老夫病渴漱云牙。 八公德水何须问，甘露清泠在我家。