十二月廿三日高峣大雪 其四

译文

在雪中送炭的行为让人回忆起以前的仁人志士，（木炭）想要变得暖和就从弯曲的形状变成了笔直的形状。翠绿的柏树和苍青的松树原本就刚劲有力，在岁末严寒的时候怎么肯改变自己的本真呢。

注释

廿三（niàn sān）

二十三日。

高峣（gāo yáo）

地名。

曲身（qū shēn）

弯曲的形状，这里形容木炭未燃烧时的状态。

翠柏（cuì bǎi）

翠绿的柏树，是一种常青树木，常被用来象征高洁的品质。

苍松（cāng sōng）

苍青的松树，同样为常青树，在中国文化中有坚韧不拔等象征意义。

元自（yuán zì）

原本就。

岁寒（suì hán）

一年中的寒冷季节，常用来比喻困境或艰苦的环境。

天真（tiān zhēn）

这里指事物的本真、本性。

赏析

这首诗意境高洁清冷，通过描绘大雪的景象引出对雪中送炭之人的回忆，又以松柏岁寒不变来寄托情感。从写作手法上看，首句运用联想，由眼前的大雪联想到雪中送炭的前人，这一联想既自然又巧妙，增添了诗歌的历史感与人文气息。后两句以松柏喻人，采用托物言志的手法，借松柏在严寒中依然刚劲、不变天真的特性，来表达对坚守本真、刚正不阿之人的赞美，也可能暗示自身对这种品质的崇尚与追求。在情感表达上，诗人通过对雪中送炭之人的回忆表达了一种感恩与敬重，借松柏表达出对坚守本真品质的向往与肯定。主题思想上，这首诗传达了对传统美德以及坚守本真品质的歌颂。

速览

《十二月廿三日高峣大雪 其四》是明代诗人杨慎的作品，主题为咏物、托物言志、高洁、感恩。雪中送炭忆前人，欲暖曲身成直身。 翠柏苍松元自劲，岁寒那肯变天真。