嘉州壁津

译文

嘉州壁津处，渔火映照江城，城下江滩的涛声整夜轰鸣。寒冷的夜里不要吹奏《杨柳曲》了，回首故乡心中满是难以承受的思乡之情。

注释

壁津

地名，位于嘉州（今四川乐山）。

不胜（bù shèng）

承受不了。‘胜’在此处表示承受。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写‘壁津渔火照江城’和听觉描写‘城下滩声彻夜鸣’相结合的手法，将壁津夜晚的景象生动地描绘出来，营造出一种静谧又带有动态声响的氛围。在情感表达方面，通过描写眼前的景象，为后文的思乡之情做铺垫。尾联‘寒笛莫吹杨柳曲，故园回首不胜情’直抒胸臆，《杨柳曲》多表达离情别绪，寒夜中听到此曲，更引发了诗人对故乡深深的思念之情，这种思乡之情浓烈到难以承受。在意境营造上，整体画面有江城中的渔火闪烁，滩声长鸣，再加上寒笛可能吹奏的哀伤曲调，构建出一种孤独、清冷且充满乡愁的意境。主题思想主要围绕思乡展开，借景抒情，先写景后抒情，通过壁津的夜景引发对故乡的思念。

速览

《嘉州壁津》是明代诗人杨慎的作品，主题为思乡、借景抒情、夜景、听觉视觉结合。壁津渔火照江城，城下滩声彻夜鸣。 寒笛莫吹杨柳曲，故园回首不胜情。