食莲子忆师邵

译文

曾经在锦杯盛酒之时沉醉于碧池的春色之中，回首往昔那风光景致在梦中也觉得清新。如今在池边剥着莲子，却思念起在池上咏花的那个人。

注释

锦杯

用锦装饰的精美杯子，此处用于表示饮酒时的器具，增添了场景的华丽感。

临池

靠近池塘。‘临’有靠近、临近之意。

赏析

这首诗意境清幽而略带惆怅。从文学手法上看，运用了对比和联想的手法。前两句回忆往昔沉醉于碧池春色的欢乐场景，‘锦杯’‘碧池春’描绘出一种美好的画面，‘醉’字既写出饮酒的状态，也暗示沉浸在那美好的风光之中；后两句回到现实，在临池剥莲子的当下，思绪却飘向曾经池上咏花之人，形成今昔对比，通过莲子这一事物自然地联想到往昔之人，联想自然而巧妙。在情感表达上，流露出对往昔时光的怀念以及对师邵的思念之情。在意境营造上，以池为主要场景，往昔的碧池春景如梦般美好，如今池边剥莲子的画面又带有淡淡的寂寥。主题思想上，通过今昔场景的转换，表达对过去时光里的人和事的深切怀念。

速览

《食莲子忆师邵》是明代诗人杨慎的作品，主题为怀人、忆旧、抒情、清幽。锦杯曾醉碧池春，回首风光入梦新。 今日临池剥莲子，却思池上咏花人。