书扇

译文

墨池的墨波仿佛染着蕺山的云气，（我）在蒲葵扇和白绢裙上尽情书写。公子您只喜爱自己家里的东西，可曾问过像王羲之（王右军）那样的书法大家？

注释

蕺（jí）山

山名，在浙江绍兴。

蒲葵

一种植物，这里指蒲葵扇。

练裙

白色的绢裙。

家鸡

原指自家的鸡，这里比喻自己家中的事物或人，有自谦自家东西的意思，也暗指自己的作品或才华。

王右军

即王羲之，东晋时期著名书法家，官至右军将军，世称‘王右军’。

赏析

从文学手法上看，首句‘墨池波染蕺山云’采用了虚实结合的手法，‘墨池波’为实，‘蕺山云’为虚，将二者联系起来，营造出一种充满诗意与艺术气息的氛围。‘书尽蒲葵与练裙’描绘出书写的行为和对象，展现出一种洒脱不羁的状态。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对自我才华的自信，同时又有一种不被赏识的愤懑之情。从主题思想来看，这首诗可能是诗人感慨自己的才华如同王羲之般出众，但却未得到应有的重视。在意境营造上，通过墨池、蕺山、蒲葵扇和练裙等意象构建出一种富有文化气息和艺术氛围的场景。

速览

《书扇》是明代诗人杨慎的作品，主题为抒情、愤懑、艺术、自信。墨池波染蕺山云，书尽蒲葵与练裙。 郎君自爱家鸡好，肯问兰亭王右军。