渡黄河 其二

译文

广武城边黄河水浑浊泛黄，沿着黄河百里都是沙冈。麦苗长得矮小，榆钱也很小，忧愁地听当地居民诉说年成的饥荒。

注释

广武（guǎng wǔ）

地名。

榆钱（yú qián）

榆荚，形状圆而小，像小铜钱，是榆树的种子。

居人（jū rén）

居住的人，这里指当地居民。

岁荒（suì huāng）

年成饥荒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法。前两句勾勒出黄河边广武城周围的景象，直白地描绘出河水的颜色以及沿岸的地貌特征，为后面的抒情做了铺垫。情感表达方面，诗中充满了忧愁之情。诗人通过对麦苗短小、榆钱细小这些景象的描写，侧面反映出当地的收成不佳，而‘愁听居人说岁荒’直接表达出诗人听闻年成饥荒后的忧愁。在意境营造上，描绘出一幅黄河边荒败、萧索的画面，河水黄、沙冈遍布、作物生长不良，这种画面营造出一种荒凉、破败、凄惨的意境。主题思想上，反映了当地百姓面临的饥荒困境，也体现出诗人对百姓生活疾苦的同情与担忧。

速览

《渡黄河 其二》是明代诗人杨慎的作品，主题为忧民苦、写荒景、白描、同情情。广武城边河水黄，沿河百里尽沙冈。 麦苗短短榆钱小，愁听居人说岁荒。