贵竹杂咏 其三

译文

在铜鼓的声响里，夜晚举行赛神的活动，人们敲打着钗钏比拼金银。煚郎跳起舞来，姎徒唱起歌，这可让长久征战戍边的人烦恼至极。

注释

煚郎（jiǒng láng）

古指男性巫师。

姎徒（yāng tú）

古指女性巫师。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出赛神时热闹欢乐的场景，‘敲钗击钏斗金银’生动地展现出当地民众在赛神活动中的热闹欢快、富有生活气息的画面。后两句笔锋一转，将焦点落在‘长征久戍人’身上，他们面对这样的欢乐场景却满心烦恼。在情感表达方面，诗人通过对两种不同人群的描写，鲜明地表达出久戍之人的思乡、愁苦之情，他们远离家乡，在战争中煎熬，与当地民众欢乐的赛神场景形成强烈反差。在意境营造上，前两句热闹喧嚣的赛神意境为后两句久戍之人的孤寂、愁苦营造了强烈的对比氛围。主题思想围绕着战争的残酷与对久戍之人的同情展开，深刻地反映出战争给个体带来的痛苦。

速览

《贵竹杂咏 其三》是明代诗人杨慎的作品，主题为思乡、对比、愁苦、战争。铜鼓声中夜赛神，敲钗击钏斗金银。 煚郎起舞姎徒唱，恼杀长征久戍人。