贵竹杂咏 其五

译文

龙马在先前的朝代出自养龙之地，在皇帝御前被赐名为飞越峰。人世间的神骏良马难道没有后嗣吗？只是像天上的伯乐（孙阳）那样的人不容易遇到啊。

注释

神骏（shén jùn）

良马，此处可理解为有才能的人。

孙阳（sūn yáng）

即伯乐，春秋时秦国人，以善相马著称。后世以之比喻善于发现、推荐、培养和使用人才的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘龙马先朝出养龙’点明龙马的出处不凡，‘御前赐名飞越峰’进一步渲染此马的特殊之处，有层层递进之感。运用了叙述的手法来讲述龙马的来历。在情感表达方面，后两句‘人间神骏宁无种，天上孙阳不易逢’表达出一种怀才不遇的感慨。作者以神骏自比，认为世间并不缺乏像自己这样的贤才（神骏），但像伯乐（孙阳）那样能识才的人却难以遇到。在意境营造上，通过对龙马的描写以及伯乐难逢的感叹，营造出一种壮志难酬、知音难觅的落寞意境。主题思想围绕着贤才难遇伯乐展开，反映了当时社会人才得不到赏识的一种社会现象。

速览

《贵竹杂咏 其五》是明代诗人杨慎的作品，主题为怀才不遇、借物喻人、咏物、感慨。龙马先朝出养龙，御前赐名飞越峰。 人间神骏宁无种，天上孙阳不易逢。