梅花绝句九首 其四

译文

梅花开放自是饱含深情，它的花萼也散发着香气，残留的花朵点缀在曲折的堤岸旁。织成白色底子明亮的锦缎，应该与无功（钱俶）一起作醉乡之人的风景。

注释

茖（gè）

这里指花萼。

残英

残花，这里指残留的梅花。

无功

钱俶（929年 - 988年），字文德，原名弘俶，杭州临安（今浙江临安）人，五代十国时期吴越国最后一位国王。这里可能是诗人所提到的一个相关人物。

赏析

从文学手法上看，首句‘开自多情茖亦香’运用拟人手法，赋予梅花‘多情’的人格，生动地表现出梅花的神韵，梅花仿佛是饱含深情地盛开，连花萼也散发香气，将梅花的形象塑造得十分鲜活。‘残英点缀曲堤傍’描绘出一幅残梅点缀曲堤的画面，有很强的画面感。在情感表达方面，诗人对梅花充满喜爱之情，从对盛开的梅花到残梅的描写都能体现。在意境营造上，营造出一种静谧、优美且富有诗意的氛围，曲折的堤岸旁梅花点点，如同白色的锦缎。主题思想上，通过对梅花的描写，表达了对梅花的欣赏与赞美，同时也可能借梅花来表达自己的某种情怀或者向往那种宁静美好的境界。

速览

《梅花绝句九首 其四》是明代诗人杨慎的作品，主题为咏物、抒情、拟人、优美。开自多情茖亦香，残英点缀曲堤傍。 织成白地光明锦，合与无功作醉乡。