梅花绝句九首 其五

译文

这位闭门不出的先生多么痴迷呀，梅花开满枝头了都不写诗吟诵。他与岁寒三友的交情如此平淡，就好像远古无怀氏的时代。

注释

闭户

关闭门户，这里指深居简出的人。

岁寒三友

指松、竹、梅三种植物，因这三种植物在寒冬时节仍可保持顽强的生命力而得名，是中国传统文化中高尚人格的象征。

澹（dàn）

冷淡，这里指交情平淡。

无怀

无怀氏，传说中的上古帝王。这里指代一种质朴、自然的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了反问与对比。首句‘闭户先生何太痴’以反问的形式引起读者兴趣，为何看到梅花开遍都不吟诗，显得不同寻常。然后将先生与岁寒三友的‘交情澹’和‘无怀上古时’作对比。情感表达方面，诗人对闭户先生这种面对梅花盛开却无动于衷的态度似乎带有一种疑惑与调侃。在意境上，诗中提到梅花盛开这一美好的景象，又牵出岁寒三友这样的传统意象，但又以‘交情澹’打破常规的和谐感。主题思想上探讨了人与梅花等自然事物的关系，以及人们应有的态度，隐隐表达出对人们应积极感知自然美好事物的一种期望。

速览

《梅花绝句九首 其五》是明代诗人杨慎的作品，主题为咏物、调侃、自然、对比。闭户先生何太痴，梅花开遍不吟诗。 岁寒三友交情澹，却似无怀上古时。