梅花绝句九首 其六

译文

在么凤鸟栖息的花丛边生长着梅枝，在孤山的清梦中有那水仙祠。醒来后寒梅的影子谁能描绘，苦苦思念着有‘逃禅’之称的陈老（陈与义）。

注释

么凤（mó fèng）

一种小鸟，羽毛五色，形状如传说中凤凰而体型较小。

鹤膝枝（hè xī zhī）

指梅花的枝条形状，状如鹤膝，常用来形容梅枝的独特形态。

孤山（gū shān）

杭州西湖的一处景点，以种梅闻名，多有文人雅士的传说，常被视为高洁、清幽之地。

水仙祠（shuǐ xiān cí）

祭祀水仙的祠堂，在此处也是构建一种富有诗意的场景。

逃禅（táo chán）

这里指陈与义，陈与义号‘简斋’，又号‘逃禅老人’，擅长绘画，尤其以画梅著称。

补之（bǔ zhī）

指陈与义，‘老补之’是一种亲昵的称呼方式。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了意象组合的手法。诗中提到‘么凤’‘鹤膝枝’‘孤山’‘水仙祠’等多个意象，这些意象共同营造出一种清幽、孤寂的氛围。‘么凤’这种珍禽与梅枝相伴，富有画面感。‘孤山’本就是富有诗意和孤寂感的地方，与梅的高洁形象相映衬。在情感表达上，全诗充满了对梅花的喜爱与思念之情。诗人在梦中都与梅花相关的事物相伴，醒来后为寒梅的影子无人能写而惆怅，并且苦忆擅长画梅的陈与义，侧面体现出梅花的独特魅力以及诗人对梅花难以言表的深情。在意境营造方面，诗中构建出一个清幽、冷寂、充满诗意的境界，仿佛将读者带入到孤山寒梅的世界之中。主题思想围绕着梅花展开，通过对与梅花有关的场景和人物的描写，表达对梅花的钟爱。

速览

《梅花绝句九首 其六》是明代诗人杨慎的作品，主题为咏物诗、思念、清幽、孤寂。么凤丛边鹤膝枝，孤山清梦水仙祠。 觉来寒影谁能写，苦忆逃禅老补之。