梅花绝句九首 其九

译文

曾经纵情高歌进行往昔的游历，在滇海之畔有千树梅花绽放。女子发髻上斜插着的珠宝在光照下满座生辉，一艘船上传来演奏《梁州》的丝竹之声。

注释

滇海（diān hǎi）

滇池的别称。在云南地区，是当地重要的水域景观。

宝髻（bǎo jì）

古代妇女发髻的一种，常以金银珠宝等加以装饰。

丝竹（sī zhú）

弦乐器与竹管乐器之总称，亦泛指音乐。

梁州（liáng zhōu）

古乐曲名。

赏析

从文学手法上看，首句‘放歌曾作昔年游’直接点明往昔游历之事，开门见山，奠定回忆往昔的基调。‘千树梅花滇海头’描绘出一幅宏大而优美的画面，以‘千树梅花’勾勒出繁花盛开的盛景，‘滇海头’点明地点，给人以广阔而壮丽的感觉，这里运用了点面结合的手法。在情感表达方面，通过回忆往昔在滇海之畔赏梅以及舟上听曲的惬意经历，流露出对往昔美好时光的怀念与眷恋之情。在意境营造上，梅花盛开的景象和船上丝竹声声的画面相互交融，营造出一种闲适、雅致而又充满诗意的意境。主题思想上，主要表达了对往昔美好游历经历的缅怀。

速览

《梅花绝句九首 其九》是明代诗人杨慎的作品，主题为回忆、写景、闲适、雅致。放歌曾作昔年游，千树梅花滇海头。 宝髻斜簪光照座，一船丝竹载梁州。