草池歌赠余懋贤

译文

谢家关于池塘的诗句，风雅流传了千秋万代。有谁能继承这样的美好呢？就是你被赞为美玉珍宝之人。古蜀地蚕丛的领域中有青衣江水，那是孕育灵秀的地方，出了王勃和杨炯。您的家宅深深靠近江边，各个源头都汇聚着美好。骏马出来休息时也不会暂时跌倒，芬芳的桂树和秀丽的树林花朵总是并蒂。司马相如的高名在北方边疆，家族世代相继更出贤才。在竹林下像阮氏家族般清游，在盛世像韦家在花树前那样游乐。兄弟间文治武功的声誉很大，老二在东山自在地卧云闲居。高尚雅正的先辈事迹可与三陈相比，争胜媲美何曾少一人。仙鹤所在的池塘远在云霄，美丽池塘中的华丽鸟儿远不可及。仙源之地不知谁把千里之地缩小，见到我又重新吟唱春草的歌谣。在三玄亭上停住马缰，五华的烟霞远远地在召唤。碧泉上仙舟的影子浮浮沉沉，苍山上秀美的诗句意气飘飘。在天涯漂泊作客知音稀少，在我眼中众人里我已独自老去。想要询问江中的深深水波，却怜惜河边青青的草。我此生颓败想要一处山丘安身，您现在正处仕途仍然年轻。功名对于您来说难道与我有很大差别吗？坡翁（苏轼）有句话您知道吗？打开酒樽让我饮酒，写诗为我祝寿。您的诗已经能与三谢的诗并肩而行，故乡的达官贵人不必再去追比王勃和杨炯。希望您的功勋名声能继司马相如之后，到白首时我也能沾上您的余恩。

注释

珵（chéng）美

美玉，这里用来形容美好品德或才华。

蚕丛

传说中蜀国的先王，这里代指古蜀地。

炳灵毓秀

焕发出灵气，孕育着秀丽，形容地方美好，人才辈出。

骈蕊

并蒂的花蕊，形容美好的景象。

蝉嫣

连续不断，这里指家族世代相继。

声猷（yóu）

声誉和功业。

竞爽

争胜，媲美。

鸾镳（biāo）

系鸾铃的马衔，这里指代马。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘谢氏池塘句’‘司马高名在朔边’等多处用典，通过引用前人的故事、诗句等，丰富了诗歌的内涵，增加了文化底蕴。在情感表达方面，既有对余懋贤的赞誉之情，称其如同美玉珍宝，家族人才辈出，又有诗人自己的自叹自怜，感叹自己漂泊天涯知音少、已老迈，形成鲜明的对比。在意境营造上，描绘了如‘天马出闲’‘鹤池渺云霄’等富有诗意的景象，营造出一种或宏大、或空灵的意境。主题思想上，既有对余懋贤的祝愿与期望，希望他能建立功勋名声，又表达了自己的人生感慨。整首诗层次较为分明，先赞誉对方，再表达自身情感，最后又回归到对对方的期望。

速览

《草池歌赠余懋贤》是明代诗人杨慎的作品，主题为赠友诗、用典、赞誉、自怜。谢氏池塘句，风流百千春。 何人继珵美，之子称瑛珍。 蚕丛古域青衣水，炳灵毓秀王杨里。 君家潭潭枕江湄，分源一一俱钟美。…