夜郎曲 其二

译文

夜郎的溪流边生长着弯曲的树木，树阴下已是半下午时光（太阳偏西）。渔舟停靠在树下过夜，水鸟在花丛间嬉戏啼叫。

注释

槃木（pán mù）

弯曲的树木。‘槃’有弯曲的意思。

阴中（yīn zhōng）

树阴之中。‘阴’即树阴，这里作名词。‘中’表示方位。

逗（dòu）

在这里可理解为嬉戏、逗弄。表示水鸟在花丛间活泼的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，短短几句勾勒出夜郎溪边的景象。‘夜郎溪槃木，阴中半景西’通过对溪边槃木和树阴下夕阳西斜的描写，点明了时间与地点，简单几笔就构建出画面的基础框架。‘渔舟投树宿，水鸟逗花啼’则进一步丰富画面，一静一动，渔舟静静地停靠在树下，水鸟在花丛间欢啼，动静结合使画面充满生机。在情感表达方面，全诗没有直接抒情，但字里行间流露出一种宁静闲适之感。在意境营造上，诗中描绘出夜郎溪边宁静、和谐、充满自然生机的意境。主题思想上，通过对夜郎溪边日常景象的描绘，展现了当地的自然风光和宁静的生活氛围。

速览

《夜郎曲 其二》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、宁静、白描、闲适。夜郎溪槃木，阴中半景西。 渔舟投树宿，水鸟逗花啼。