佛现

译文

佛出现了，佛出现了，鸟儿的啼鸣声容易随着人的心意而改变。山川散发着晶莹明亮的光彩，草木呈现出葱茏茂盛的样子。这使得游人的心神和目光都迷乱起来，佛出现了，佛出现了。

注释

晶荧（jīng yíng）

光亮闪烁的样子。

葱茜（cōng qiàn）

草木青翠茂盛的样子。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。通过描写佛现之时的奇异景象，如鸟语随心而变，山川晶莹、草木葱郁，构建出一种神秘而奇幻的氛围。在写作手法上，先直接反复强调‘佛现’，引起读者的注意，奠定了一种神秘的基调。然后描写一系列的景象，采用了借景抒情的手法，以景之奇幻来烘托出佛现之时的震撼与神秘。从情感表达来看，诗人对佛现这一现象充满惊叹与敬畏，游人心目乱的描写侧面反映出佛现带来的强大冲击力。主题思想上，可能是对佛的神奇力量的一种宣扬或者是对佛理在世间呈现出的超自然现象的一种感叹。

速览

《佛现》是明代诗人杨慎的作品，主题为佛理诗、神秘、借景抒情、敬畏。佛现佛现，鸟语易随人意变。 山川发晶荧，草木呈葱茜。 坐使游人心目乱，佛现佛现。