题周昉琼枝夜醉图 其五

译文

百子池边有美丽的女子，三花树下是永恒的春天。解开衣襟能微微闻到香气，撩起帷帐可以想象美人横卧的姿态。

注释

百子池

古代宫中池名，为汉代宫中池名，此处借指某种优美的场景出处。

香泽

指香气，出自《古诗十九首·凛凛岁云暮》：‘被服罗裳衣，当户理清曲。音响一何悲！弦急知柱促。驰情整巾带，沉吟聊踯躅。思为双飞燕，衔泥巢君屋。香泽不可亲，空房难独守。’

帷褰（wéi qiān）

褰，掀起。帷褰即掀起帷帐。

横陈

横卧，这里指美人横卧的姿态，出自战国楚·宋玉《讽赋》：‘内怵惕兮徂玉牀，横陈兮君之旁。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘百子池头’对‘三花树下’，‘丽人’对‘长春’，使诗句工整，富有节奏感。在情感表达方面，透露出一种对画中丽人场景的微妙描绘与想象，有欣赏与遐想之情。在意境营造上，通过‘百子池’‘三花树’等构建出一个充满美感与生机的场景，再加上对丽人姿态的暗示，营造出一种香艳而美妙的意境。主题思想上，主要围绕着对周昉画作中场景的描绘与感受展开，展现出画中描绘的丽人之美和所处环境的美好。

速览

《题周昉琼枝夜醉图 其五》是明代诗人杨慎的作品，主题为写人、香艳、赏画、遐想。百子池头丽人，三花树下长春。 襟解微闻香泽，帷褰想见横陈。