秋夕

译文

月光暗淡，萤火虫在草丛中闪烁点点微光；露水寒凉，蚊子的嘴像花朵一样停歇着。我满怀病痛难以入眠直至天亮，想要回家的梦又怎么能到家呢。

注释

萤头

指萤火虫的头部。萤，yíng，昆虫，身体黄褐色，触角丝状，腹部末端有发光器，能发带绿色的光。

蚊喙

蚊子的嘴。喙，huì，本指鸟兽的嘴，这里指蚊子的口器。

不寐

睡不着。寐，mèi，睡觉的意思。

达旦

直到早晨。旦，dàn，早晨。

归梦

归家之梦。表示对故乡或家的思念之情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷且带有一丝病苦的氛围。月光暗、萤光微、露凉、蚊虫的景象组合，描绘出秋夜的萧索，烘托出诗人的孤寂之感。从写作手法来看，前两句通过对秋夜典型景象的白描，生动地勾勒出环境特征，用词简洁却画面感极强，如‘萤头点草’‘蚊喙开花’，形象地写出了萤火虫的动态和蚊子停歇的状态。情感表达上，后两句直抒胸臆，表达了诗人因生病而难以入眠，对归乡的渴望却又无法实现的痛苦无奈之情。主题思想围绕着病中的孤寂与思乡之情展开，将秋夜之景与自身的处境和情感相融合，借景抒情，情景交融。

速览

《秋夕》是明代诗人杨慎的作品，主题为秋夜诗、思乡情、病中感、孤寂感。月暗萤头点草，露凉蚊喙开花。 病怀不寐达旦，归梦何由到家。