题西湖十景邹和峰家藏戴文进画巨浸秋波 其三

译文

赤壁的矶石顶端有孤独的水鸟，碧云的天边有高远的飞鸿。尽情饮酒不妨碍成为草书圣手，被禁止写诗那就暂且做一个种花的老人。

注释

䳽（yù）

古书上说的一种鸟。

赏析

从文学手法上看，前两句‘赤壁矶头孤䳽，碧云天外冥鸿。’运用了对仗的手法，‘赤壁矶头’对‘碧云天外’，‘孤䳽’对‘冥鸿’，对仗工整，描绘出一幅开阔而富有意境的画面。在意境营造方面，通过‘赤壁矶头’和‘碧云天外’构建出一种宏大、高远的空间感，孤鸟和飞鸿的形象增添了画面的寂寥和灵动。情感表达上，有一种豁达与闲适之情，孤独的意象并未给人压抑之感，反而透露出一种超脱。主题思想上，体现了一种随遇而安的生活态度，不管是饮酒作书还是种花禁诗，都有一种顺应生活的洒脱。

速览

《题西湖十景邹和峰家藏戴文进画巨浸秋波 其三》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、豁达、闲适、对仗。赤壁矶头孤䳽，碧云天外冥鸿。 酣酒无妨草圣，禁诗且作花翁。