题西湖十景邹和峰家藏戴文进画巨浸秋波 其四

译文

诗歌必须是有所为而创作，文章到了没有刻意为之的境界才能流传。就像苏武的《河梁诗四首》，刘伶的一篇《酒德颂》。

注释

有为（yǒu wéi）

有所作为，这里指诗歌创作要有目的、有内涵。

无心（wú xīn）

没有刻意为之的心态，指一种自然的创作状态。

苏武（sū wǔ）

西汉大臣，以出使匈奴被扣留多年仍坚守气节而著名，有《河梁诗四首》等作品。

河梁（hé liáng）

桥梁，旧题李陵《与苏武诗》有‘携手上河梁’句，此处代指苏武的《河梁诗四首》。

刘伶（liú líng）

魏晋时期竹林七贤之一，以好酒著称，《酒德颂》是其代表作品。

酒颂（jiǔ sòng）

指刘伶的《酒德颂》，是一篇表达饮酒之乐、蔑视礼教的文章。

赏析

从文学手法上看，这几句诗直抒胸臆，开门见山地表达出对诗歌和文章创作的观点，即诗要有目的、有内涵地创作，而文要达到一种自然无心的境界方能传世。情感表达上，作者通过对这种创作理念的强调，流露出对优秀文学作品创作规律的敬重与推崇。在意境营造方面，没有过多地借助景物描写，而是通过简洁的理论阐述构建出一种充满理性思考的文学创作意境。主题思想围绕文学创作的准则展开，以苏武和刘伶的作品为例证，增强说服力，给读者以启示，使读者思考文学创作的真谛。

速览

《题西湖十景邹和峰家藏戴文进画巨浸秋波 其四》是明代诗人杨慎的作品，主题为议论、文学观、举例、创作论。诗须有为而作，文至无心乃传。 苏武河梁四首，刘伶酒颂一篇。