雪关见梅六言

译文

自己甘愿处在南方有瘴气瘟疫的地方，有谁怜惜那如姑射仙子般冰清玉洁的肌肤呢。如同何逊在东阁那般伤心断肠，又像林逋在西湖那样失魂落魄。

注释

瘴疠（zhàng lì）

指南方山林间湿热蒸郁能致人疾病的有毒气体，也泛指疾病。

姑射（gū yè）

传说中的山名，也指神仙或美人，这里形容梅花冰清玉洁如同姑射仙子般美丽。

何郎

指南朝梁诗人何逊，他喜爱梅花，曾在扬州东阁赏梅。

林叟

指北宋诗人林逋，他隐居西湖孤山，以种梅养鹤为乐。

赏析

这首六言诗意境幽冷孤寂。从写作手法上看，运用典故，如‘姑射肌肤’‘何郎东阁’‘林叟西湖’，通过这些典故的叠加，增强了诗歌的文化底蕴与表现力。在情感表达方面，充满了一种孤苦哀怨之情，诗人身处‘蛮方瘴疠’之地，无人怜惜，又借古人的情境来表达自己如同他们一样的愁苦。主题思想上，主要表达了诗人对自身境遇的不满与自怜，在恶劣的环境中感受到的孤独与落寞。从意境营造来看，通过对自身处境的描述以及和古人悲苦情境的联系，营造出一种凄凉、哀怨的氛围。

速览

《雪关见梅六言》是明代诗人杨慎的作品，主题为孤苦情、用典故、幽冷境、自怜感。自甘蛮方瘴疠，谁怜姑射肌肤。 肠断何郎东阁，魂销林叟西湖。