摩尼寒夜

译文

毛孔仿佛全都变得洁白如同醉酒一般，有鳞片的表面忽然变红像是酣醉的样子。北方的寒冬何必忧愁雪神滕六，春天已经来到风神孙三的时节。

注释

浑成

简直，几乎。表示程度。

玄朔

北方。玄，指北方的方位；朔，也是北方的意思。

滕六

传说中的雪神名。

青阳

春天。

孙三

这里指风神。

赏析

从文学手法上看，首联运用奇特的想象，将毛孔和鳞面的状态描写得生动形象，以‘白醉’‘红酣’这种独特的词汇来形容，给人新奇之感。在情感表达方面，诗中并没有直接抒发某种强烈的情感，而是通过对自然现象和神话人物的关联描写，流露出一种对季节转换的微妙态度。在意境营造上，从寒夜的独特景象，到提及玄朔（北方）与滕六（雪神）、青阳（春天）与孙三（风神），构建出一种跨越冬春、奇幻而又有神秘色彩的意境。主题思想上，围绕着寒夜展开，涉及到冬春交替的自然现象，以及其中蕴含的对自然规律的一种感知和思考。

速览

《摩尼寒夜》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、奇幻、冬春交替、神话关联。毛孔浑成白醉，鳞面忽变红酣。 玄朔何愁滕六，青阳巳到孙三。