感通 其二

译文

这是一片美好的地方，仿佛有着三千种色彩的世界，苍山上有十九座高耸入云的山峰。端起酒杯的时候我们在此相聚，那如烟雾云霞般美好的时光不知何时才能再次重逢。

注释

色界（sè jiè）

佛教语，三界之一。在欲界之上，无色界之下。这里泛指美好的世界，形容地方的美妙如同色界般多彩。

烟霞（yān xiá）

烟雾和云霞，常用来指代山水胜景，也可引申为美好的时光或者景象。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗，‘宝地’对‘苍山’，‘三千色界’对‘十九云峰’，工整而富有节奏感，以简洁的语言勾勒出宏大的景象。在意境营造方面，‘三千色界’描绘出地方的美妙与多彩，仿佛一个超尘脱俗的世界，‘十九云峰’则给人一种雄伟壮观之感，两者相结合营造出一种开阔而又奇幻的意境。情感表达上，颈联‘樽酒此时相聚’点明当下相聚的欢乐，而尾联‘烟霞何日重逢’则突然一转，表达出对未来重逢的不确定以及深深的期待，有一种淡淡的惆怅之情。主题思想围绕着相聚的欢乐与对重逢的期待展开，在美好景色的衬托下，这种情感更加细腻动人。

速览

《感通 其二》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、对仗、相聚、期待。宝地三千色界，苍山十九云峰。 樽酒此时相聚，烟霞何日重逢。