卜云林篇 其二

译文

射干独自挺立在山顶。高大的松树稀疏，花朵飘落。黑云和白云覆盖着清晨。结璘星神和郁仪星神相互邀约。这景象是多么空旷高远啊。

注释

射干（yè gān）

一种植物，多年生草本。

山椒（shān jiāo）

山顶。

英摽（yīng biāo）

花朵飘落的样子。

结璘（jié lín）

古代神话中的月神。

郁仪（yù yí）

古代神话中的日神。

参寥（cān liáo）

空旷高远的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、高远且带有神秘色彩的氛围。诗中描绘了山顶上独立的射干、落落的长松、玄云素朝等景象，组合起来勾勒出一幅富有奇幻色彩的画面，给人一种超凡脱俗之感。在写作手法上，通过对景物的罗列与组合，简洁而生动地构建出整体的意境，如‘射干独立山椒’，一个‘独立’便赋予射干一种孤高的姿态。从情感表达来看，似乎蕴含着诗人对这种高远、神秘之境的向往与欣赏，远离尘世喧嚣的情感。主题思想上，可能是诗人对自然与神秘的星神世界的一种崇敬与思索，在自然景象与神话元素的交融中传达出一种独特的精神境界。

速览

《卜云林篇 其二》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、高远、空灵、神话。射干独立山椒。 长松落落英摽。 复露玄云素朝。 结璘郁仪相邀。 景界一何参寥。