卜云林篇 其六

译文

处在彩虹的顶端（雄虹：色彩鲜明的虹）。玉树青葱，高耸接天。口中诵读着石室内生满青苔的篇章。坐着饮用如金膏般的冰冷泉水。目光炯炯好似龙汉（道教五劫之一）初年（的仙人一般）。

注释

雄虹（xióng hóng）

色彩鲜明的虹。古人认为虹双出，色鲜盛者为雄，雄曰虹；暗者为雌，雌曰霓。

金膏（jīn gāo）

道教传说中的仙药。

龙汉（lóng hàn）

道教五劫之一，为道教创世纪中的一个宇宙周期。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了意象罗列的手法，‘雄虹’‘玉树’‘石室苔篇’‘金膏冷泉’等意象组合在一起，给人以奇幻、空灵的感觉。在情感表达方面，透露出一种超凡脱俗、远离尘世喧嚣的情绪，仿佛置身于仙境之中，远离人间烟火的宁静与淡泊。在意境营造上，通过对天上的雄虹、高耸的玉树、古老的石室篇章、神奇的金膏冷泉等描写，构建出一个神秘、幽远、带有道教仙风的意境。主题思想围绕着对一种超凡境界的向往与描绘，表达出对仙境般的清幽、神秘世界的追求。

速览

《卜云林篇 其六》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、仙境、超凡、神秘。处雄虹兮标颠。 玉树青葱际天。 口诵石室苔篇。 坐饮金膏冷泉。 烱如龙汉初年。