卜云林篇 其九

译文

编织落下的羽毛来做衣服。溪谷深远而香气暗涌。良马荐献温暖且阳光长久。拨弄着精美的琴轸琴徽。观看白雪在朔风中飞舞。

注释

窱（tiǎo）

深远的样子

轸（zhěn）

琴腹下转动弦的木柱

徽（huī）

琴徽，系弦之绳。后用做抚琴标记的名称，古琴全弦共十三徽

赏析

从文学手法上看，此诗运用了意象叠加的手法，如‘织落毛兮为衣’，简单的描写勾勒出独特的画面感。‘溪谷香窱迂威’通过对溪谷环境的描写，营造出一种幽深感，‘香窱’二字给溪谷增添了神秘而美好的气息。情感表达上，诗中既有对自然事物的欣赏喜爱之情，像对白雪飞舞的观看，又有对温暖阳光的一种惬意之感。在意境营造方面，通过对衣服、溪谷、良马、琴、白雪等不同意象的组合，营造出一种丰富而奇幻的意境。主题思想较为多元，既有对生活中美好事物的描绘，也可能暗示了一种宁静、惬意的生活态度。

速览

《卜云林篇 其九》是明代诗人杨慎的作品，主题为意象叠加、自然描写、美好事物、惬意之感。织落毛兮为衣。 溪谷香窱迂威。 骏狼荐暖长晖。 弄彻梅轸兰徽。 看舞素雪朔霏。