赠黄时庸 其一

译文

海岱之地是我的故乡，生长的人才常常与众不同。如今在承明庐拜见皇帝，从意气上才开始了解你。你的胸怀像叔度的千顷湖水一样宽广，箫韶之乐奏响可以上达九天。仍然能看出作者的志向，简直是想要承继这种文化传统。

注释

海岱（hǎi dài）

今山东渤海至泰山之间的地带。

承明（chéng míng）

古代天子左右路寝称承明，此处可能指代朝廷宫殿之类的场所。

叔度陂（shū dù bēi）

叔度，东汉黄宪字。陂，池塘。用黄宪胸怀宽广如千顷陂塘的典故，形容人的度量大。

箫韶（xiāo sháo）

舜乐名。这里用来形容高雅的音乐，比喻友人的才华出众能达于高位。

斯文（sī wén）

指文化或文人。这里表示友人想要继承文化传统的志向。

赏析

从文学手法上看，首联‘海岱惟吾土，生才每不群’采用了起兴的手法，以海岱之地引出对人才的描述，奠定了一种对家乡人才的自豪之感。颔联‘承明今谒帝，意气始知君’叙事中蕴含着对友人的进一步认识，在拜见皇帝这样庄重的情境下，感受到友人的意气。颈联‘叔度陂千顷，箫韶奏九闻’运用典故，以叔度的宽广胸怀和箫韶乐的高雅来比喻友人的品德和才华，使人物形象更加丰满。从情感表达来说，全诗表达了对友人的赞赏之情，对友人胸怀、才华以及志向的钦佩。在意境营造上，既有海岱之地的地域感，又有承明谒帝的庄重感，还有叔度典故带来的宏大、豁达的意境。主题思想上，主要是对友人的夸赞以及对其传承文化志向的肯定。

速览

《赠黄时庸 其一》是明代诗人李舜臣的作品，主题为赠友诗、用典、赞赏、豁达意境。海岱惟吾土，生才每不群。 承明今谒帝，意气始知君。 叔度陂千顷，箫韶奏九闻。 仍看作者志，直欲继斯文。