入朝逢李子西御史联步

译文

乌鸦飞动使得秋夜的银河看起来更加澄澈，鸡鸣报晓夜漏也已滴尽。楼间烟雾在寒霜的笼罩下更显紫色，海面上曙光初现全都映红。繁星隐落众多官员骑马而来，宫门大开万千宫殿呈现眼前。这个时候一同走向宫廷，正好与老朋友同行。

注释

秋河

秋季的银河。银河在秋季时更加澄澈明亮，常被诗人写入诗中描绘秋夜的天空景象。

夜漏

夜间的时刻漏壶滴水计时，这里指夜间的时间。古代用漏壶来计时，通过壶中水的滴漏计算时间。

禁阙

宫城前的楼观，这里指代宫廷。是皇家宫殿等重要场所的代称，体现出宫廷的威严性。

赏析

这首诗在意境上，描绘出了清晨上朝时的景象，从夜景的静谧逐渐过渡到黎明时的开阔明亮，如“乌动秋河彻”写乌鸦惊动银河的画面，给人一种深邃宁静之感，而“海色曙全红”又展现出黎明曙光映照海面的壮观开阔。在写作手法方面，运用了视觉描写，像描写楼烟的颜色、海色的变化等，从多个角度勾勒出清晨的画面。同时通过星落、天开等自然景象的描写来烘托上朝这一庄重的氛围。情感表达上，既有对清晨上朝这一特殊时刻所见景象的新奇感，又有与友人同行的欣慰之情。主题思想围绕上朝这一事件展开，展现出早朝时的景象以及诗人的心境。

速览

《入朝逢李子西御史联步》是明代诗人李舜臣的作品，主题为上朝、写景、友情、清晨。乌动秋河彻，鸡鸣夜漏空。 楼烟霜更紫，海色曙全红。 星落千官骑，天开万户宫。 此时趋禁阙，正与故人同。