秋夕王潼谷度支见访 其二

译文

扬雄的住宅十分寂寥，只有您多次前来探访。家中贫困故而一切从简，声名微薄一同虚度光阴。昏暗的天色中银河显现，秋风起处落叶繁多。在新市买得一壶酒，这酒的清浊又如何呢。

注释

扬雄（yáng xióng）

西汉时期著名的辞赋家、思想家。此处以扬雄宅代指自己的居所，暗示自己的寂寥和处境如同扬雄一般。

简率（jiǎn shuài）

简单、俭朴、坦率。在这里形容因家贫而生活方式简单质朴。

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴。表示自己与友人都因声名微薄而无所作为，浪费时光。

明河（míng hé）

银河。在诗中是对傍晚天空景色的描写，增添了萧瑟的氛围。

一尊（yī zūn）

犹一杯。‘尊’在这里是酒器，也可用作量词。此处指一壶酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘寂寞扬雄宅，惟君数见过’运用典故，以扬雄宅的寂寞来暗示自己的处境，同时用‘惟君数见过’写出友人来访的难得，形成对比。颔联‘家贫全简率，名薄共蹉跎’直接陈述自己家境贫寒和声名不振的状况，语言质朴直白。颈联‘暝色明河出，秋风落木多’写景，通过描写暮色中银河出现和秋风里落叶纷飞的景象，营造出一种萧瑟、凄凉的意境，情景交融，以景衬情，表达出诗人内心的落寞之感。尾联‘一尊新市得，清浊试如何’以买酒试酒的行为收束全诗，看似闲笔，实则蕴含着诗人对生活的一种无奈和自我调侃。情感表达上，诗中既有对友人来访的感激之情，又有对自身贫寒、名薄境遇的悲叹，还有对人生虚度的感慨。主题思想主要围绕着诗人的生活处境、与友人的交往以及在这种处境下的复杂心绪展开。

速览

《秋夕王潼谷度支见访 其二》是明代诗人李舜臣的作品，主题为感时伤世、友情、写景、落寞。寂寞扬雄宅，惟君数见过。 家贫全简率，名薄共蹉跎。 暝色明河出，秋风落木多。 一尊新市得，清浊试如何。